Thomas Cook: ligbedden

Pers Blitzkrieg

De Britten mogen dan wel aarzelen om hun Brexit plannen ook concreet in daden om te zetten, de Brits-Duitse gevoelens blijven een bron voor wederzijdse rivaliteit – of toch minstens stevige grappen. Dat bleek maar weer eens in de dagen na de communicatie van Thomas Cook/Neckermann over de reserveerbare ligbedden bij het zwembad, voorlopig in drie hotels op de Canarische eilanden.

 Het gebeurde zo snel, dat het niet duidelijk is aan welke kan van het kanaal de eerste grappige commentaren en web-en krantenpagina’s opdoken: in de UK of in Duitsland. Er werden –uiteraard- ook op verschillende websites heel oude en tot in den treure herhaalde Youtube filmpjes getoond van hotelgasten, die ’s ochtends drummend staan te wachten tot de toegangsketting naar het zwembad wordt verwijderde, en zich vervolgens rennend naar de opgestapelde zonnebedden begeven, om voor het ontbijt hun plaatsje aan het zwembad –liefst in de ochtendzon – te verzekeren. Het is een fenomeen dat ongetwijfeld nog voorkomt, maar dat steeds zeldzamer wordt.

 Wél grappig waren de woordspelingen in de Engelse en Duitse populaire kranten zoals The Sun, The Daily Mirror en Bild Zeitung. Ze smulden ervan, hun redacties en lezers. Hele pagina’s werden met ongetwijfeld veel plezier in elkaar geknutseld. En bij Thomas Cook wreef het communicatiedepartement zich in de handen: het gaat voorlopig maar om een test in drie hotels, maar de publiciteit is onbetaalbaar.

 Laat ons beginnen met Bild Zeitung, het grootste sensatieblad van Duitsland – maar ook het meest gelezen blad. De kop: “Neue Wunderwaffe in Handtuch-Zoff” (Nieuwe wonderwapens in de handdoekproblematiek), kleinere titel: “Engländer planen online offensiv”.

 

 

The Sun liet zich niet onbetuigd, en maakte de woordspeling “Wish You Were Herr?” – met de commentaar “Brits beat Germans by booking sunbeds”. Let ook op hoeveel plaats dit artikel inneemt, in vergelijking met – één kolom aan de linkerkant van de pagina- een toch wel stevig verhaal over hoe de Britse Eerste Minister stilaan in nauwe schoentjes komt. Vakantie – Politiek: één nul.

 

Op pagina 3 doet The Sun het nog een s dunnetjes over zou je zeggen, met de titel “Battler of the lounges: they think it’s towel over”. Dit is echter geen echte krantenpagina, wel een goed gemaakte namaak.

 

 

Hierop reageert Tanit Koch, de Hoofdredactrice van Bild Zeitung, met een grappige tweet: met een gewilde typisch Duitse uitspraak van het Engels “This means war” te tweeten als “Zis means war…” laat ze ook de social media kanalen even ontploffen. Overigens: 24 uur later bleek dat Tania Koch Bild Zeiting zou verlaten. Naar verluidt is er geen verband …

 

 

 

 

4/02/2018 - door Travel360°