Curaçao Denkt Aan Ons

To Our Dushi Friends

Bestemmingen vinden de meest creatieve manieren om zich in het hoofd en de harten van de consumenten te zetten. Curaçao is gekend als zalige bestemming voor strand- en belevingsvakanties, maar wie het eiland ooit bezocht, wéét waarom hij/zij hier ooit zal terugkomen: die geweldige, goedlachse, lieve mensen. Het is dan ook slim om juist deze troef voorop te zetten. Echte mensen maken het „handenhartje”, maar ook de boodschappen kloppen: de mensen van Curaçao zouden zeer graag hebben dat de toeristen terugkomen, maar ze kennen de prioriteiten. Ze vragen dan ook dat wij eerst goed voor onszelf zorgen, en gezond blijven. „We are in this together”, stay strong” - echte gastvrijheid begint met respect voor en koestering van de toekomstige gast als mens, als persoon.

Aan het einde wordt de hoop uitgedrukt, dat we elkaar snel terugzien.

En, voor alle zekerheid: „Duchi” is geen verbastering van „Dutch”, maar het is papiamento voor „zoet” - het wordt ook gebruikt om een lief persoon aan te duiden. De boodschap gaat dus naar „al onze lieve vrienden” - ook de Belgen!

2/04/2020 - door Curaçao Tourist Board Europe